本报讯（牡丹晚报全媒体记者 淑娅 通讯员 陈国栋） 今年52岁的王先生（化名）因外伤致右肩袖撕裂，经保守治疗未见好转，已出现较重的肩部夜间痛和右上肢的外展无力，于是来到菏泽市牡丹人民医院运动医学科门诊就诊，后经肩关节核磁共振检查确诊为“右侧巨大肩袖撕裂”。随后，运动医学科医生开展“Chinese Way”技术全关节镜下肩关节巨大肩袖修复手术，将王先生的巨大肩袖撕裂不可修复性撕裂转变为可修复性手术。标志着菏泽市牡丹人民医院运动医学科肩关节镜技术水平迈上了一个新台阶。

据了解，王先生来医院就诊后，经运动医学科科室讨论后，运动医学科孙振彬和赵弟庆为王先生制定了详细的手术计划，并为患者进行了“右侧巨大肩袖修补术”，术中使用了我国首创的“Chinese Way”技术。在手术室与麻醉科的配合下，手术非常成功，整个手术持续约1.5小时，次日患者肩关节疼痛明显改善。关节镜手术创伤小、并发症少、恢复快、住院时间短，患者术后通过康复训练，于近日出院。这是该术式在牡丹人民医院第一次自主开展，意味着肩关节领域的“Chinese Way”在该院落地开花。

赵弟庆介绍，肩袖是肩关节周围一组重要肌肉的合称，肩袖损伤是运动损伤中最常见的疾病之一。在中老年人中，肩关节疼痛及功能障碍是肩关节疾病患者来院就诊的常见原因，肩关节疼痛的症状很容易被扣上肩周炎（冻结肩、黏连性肩关节炎）的帽子，给人造成“肩关节疾病中肩周炎发病率最高”的假象。实际上据文献统计，肩袖损伤才是肩关节疾病中发病率最高的（40-60%）疾病，其次是肩峰撞击症和肩关节不稳，而真正的肩周炎发病却很少。

孙振彬主治医师表示，巨大肩袖撕裂修复术成功开展，减轻了辖区百姓外出就医的负担，标志着我院在肩关节疾病的微创治疗方面日趋成熟，为广大肩关节疾病及运动损伤的患者带来了福音。