女孩埃伦·卡德纳斯家住华盛顿州奥本郊区，她用西班牙语致信圣诞老人想要一只洋娃娃和一些衣服。埃伦的母亲罗莎告诉美联社记者，她失业了，家中经济拮据。

　　这封信飘了近1200公里，最终落在加利福尼亚州一户农场主家。

　　农场主弗兰克·桑德森说，他的儿子发现这封信。他们找人翻译信的内容后，开车到附近购物中心买礼物，打算24日连夜把礼物送给女孩。