海协会会长陈云林在记者会上宣布，“团团”“圆圆”在履行完相关手续后即将抵台，落户台北市木栅动物园。同时，他受汶川地震灾区羌族同胞的委托，向台湾方面赠送17棵珙桐树苗，以表达灾区同胞和大陆同胞对汶川大地震发生后，台湾各界人士对大陆受灾同胞慷慨捐赠、无私援助的深深谢意。

　　海基会董事长江丙坤表示，台湾方面一定会好好保护赠台大熊猫和珙桐树苗，让它们茁壮，也希望两岸加强保育方面的交流与合作。他宣布，台湾方面回赠台湾特有的保育类动物长鬃山羊和梅花鹿。陈云林代表大陆同胞接受，并表示衷心感谢。

　　陈云林在致辞时说，大熊猫是中华民族的瑰宝，是象征和平和祥瑞之兽。大熊猫能够在台湾生活，繁衍后代，是大陆同胞的真诚期待。多年来，两岸民众对大熊猫来台积极响应，众多朋友也为促成此事作出不懈的努力。但是由于众所周知的原因，两只大熊猫来台时间已被延宕数年。能有今天这样的结果，要感谢海基会和台湾有关方面，感谢两岸动物保育界的专家，感谢对大熊猫赴台倾注热情和提供帮助的每一位朋友。大熊猫赴台，是两岸动物保育领域合作的新成果，也是两岸交流中的一大盛事。

　　他说，珙桐树生活在羌族地区，是第四纪冰川南移时幸存的“遗老”，故又被称为植物 “活化石”，是一种极为珍贵的树种。它的稀有，为它赢得了“绿色熊猫”的美名。每逢花期到来，它就会盛放白花，一树璀璨，仿佛无数飞翔的和平白鸽。羌族同胞把它形象地叫作“鸽子树”。它耐寒的特质、顽强的生命力量，象征着中华民族无比坚韧的生存品质。真诚希望大熊猫能为台湾同胞带来欢乐与吉祥、和平与友好，也希望珙桐树在台湾开枝散叶，成为两岸人民血脉相连、共抗灾难的活的纪念碑。

长鬃山羊

　　长鬃山羊又称台湾野山羊、台湾羚羊、台湾毡鹿，是台湾特有动物，也是台湾唯一的野生牛科动物。从200米的低海拔地区到玉山南峰、南湖圈谷和雪山圈谷附近等高海拔地区，都有分布。因为蹄的构造特殊，长鬃山羊可以轻松行走在裸露的岩石崩塌处和险峻陡峭的山区。

　　长鬃山羊的头及躯干长80－114厘米，尾长约6．5厘米，体重25－35公斤。全体为深褐色，背颈中央一带为黑色。腮、喉部和上颈为浅黄褐色，雌雄皆有一对圆椎状洞角，顶端尖锐、略向后曲，终生不脱落。喜食植物及草，如冷杉、铁杉、圆柏的叶子以及芒草等，也会舔食山壁岩缝间析出的结晶矿物。清晨与黄昏是其活动高峰。

　　（据新华社台北11月6日电）

台湾梅花鹿

　　台湾梅花鹿是台湾一种特有亚种。体型较大，体长大约150厘米，背部中线呈现黑色。全身的皮毛在夏天是淡栗色，白色的梅花形状斑点散布其上；冬天皮毛会变成浅褐色，斑点也不会那么明显。

　　台湾梅花鹿曾广泛分布于台湾东部山地，栖息在针阔混交林的边缘和山地草原地带。以草、树叶、嫩芽、树皮、苔藓等为食，黄昏和清晨是它们最为活跃的时期。1969年以后，野生梅花鹿逐渐在台湾各地绝迹。

（新华社台北11月6日电）